OBJETIVO: comparar, por meio de tomografia computadorizada, a alteração da espessura óssea alveolar na região de incisivos superiores durante o tratamento ortodôntico, com e sem extração dentária. MÉTODOS: foram avaliados 12 pacientes, divididos em dois grupos: G1, seis pacientes tratados com extrações de dois primeiros pré-molares superiores, com idade média inicial de 15,83 anos, e tratados por um tempo médio de 2,53 anos; G2, seis pacientes tratados sem extrações, com idade média inicial de 18,26 anos e tratados por um período de 2,39 anos. Foram utilizadas tomografias computadorizadas, telerradiografias em norma lateral e radiografias periapicais ao início (T1) e após 18 meses de tratamento (T2), desde que o espaço da extração já estivesse fechado nos casos tratados com extrações. A comparação intragrupo foi realizada por meio do teste t dependente, e a comparação intergrupos por meio do com o teste t independente. RESULTADOS: o grupo 1 apresentou uma retração e verticalização do incisivo central, enquanto o grupo 2 apresentou uma vestibularização desse dente. Além disso, o grupo 1 apresentou maior aumento da espessura óssea cervical vestibular durante o tratamento, quando comparado ao grupo 2. A incidência de reabsorção radicular não apresentou diferenças significativas entre os grupos. CONCLUSÕES: não houve alteração nas espessuras ósseas alveolares quando comparados casos tratados com e sem extrações, com exceção da espessura óssea vestibular na região cervical dos incisivos superiores.

OBJECTIVE: To compare, through computed tomography, alveolar bone thickness changes at the maxillary incisors area during orthodontic treatment with and without tooth extraction. METHODS: Twelve patients were evaluated. They were divided into 2 groups: G1 - 6 patients treated with extraction of right and left maxillary first premolars, with mean initial age of 15.83 years and mean treatment length of 2.53 years; G2 - 6 patients treated without extraction, with mean initial age of 18.26 years and mean treatment length of 2.39 years. Computed tomographies, lateral cephalograms and periapical radiographs were used at the beginning of the treatment (T1) and 18 months after the treatment had started (T2). Extraction space closure occurred in the extraction cases. Intragroup and intergroup comparisons were performed by dependent and independent t test, respectively. RESULTS: In G1, the central incisor was retracted and uprighted, while in G2 this tooth showed vestibularization. Additionally, G1 presented a higher increase of labial alveolar bone thickness at the cervical third in comparison with G2. The incidence of root resorption did not present significant differences between groups. CONCLUSION: There were no changes in alveolar bone thickness when extraction and nonextraction cases were compared, except for the labial alveolar bone thickness at the cervical third of maxillary incisors.

OBJETIVO: avaliar os fatores comuns aos pacientes que desenvolveram reabsorção radicular externa moderada ou severa (graus 3 e 4 de Malmgren) nos incisivos superiores, durante o tratamento ortodôntico fixo na dentição permanente. MÉTODOS: foram selecionados 99 pacientes que iniciaram o tratamento ortodôntico fixo com a técnica Edgewise. Os pacientes foram divididos em dois grupos: G1 - 50 pacientes que concluíram o tratamento com ausência de reabsorções radiculares ou apresentando apenas irregularidades apicais (graus 0 e 1 de Malmgren), com idade média inicial de 16,79 anos e tempo de tratamento médio de 3,21 anos; G2 - 49 pacientes que finalizaram o tratamento apresentando reabsorção radicular moderada ou severa (graus 3 e 4 de Malmgren) nos incisivos superiores, com idade média inicial de 19,92 anos e tempo de tratamento médio de 3,98 anos. As radiografias periapicais e telerradiografias foram avaliadas, além de diversos fatores que pudessem influenciar a ocorrência de uma reabsorção severa. A análise estatística incluiu o testes qui-quadrado, teste exato de Fisher e teste t independente. RESULTADOS: foi demonstrada a presença de diferença significativa entre os grupos para as variáveis realização de extrações, grau de reabsorção radicular inicial, comprimento radicular, proporção coroa/raiz e da espessura da cortical óssea alveolar. CONCLUSÃO: pode-se concluir que são fatores de risco para reabsorção radicular severa nos incisivos superiores, durante o tratamento ortodôntico, a presença de reabsorção radicular antes do início do tratamento, a realização de extrações, o comprimento radicular reduzido, a proporção coroa/raiz diminuída e a espessura óssea alveolar fina.

OBJECTIVE: The aim of this study was to evaluate predisposing factors among patients who developed moderate or severe external root resorption (Malmgren's grades 3 and 4), on the maxillary incisors, during fixed orthodontic treatment in the permanent dentition. METHODS: Ninety-nine patients who underwent orthodontic treatment with fixed edgewise appliances were selected. Patients were divided into two groups: G1 - 50 patients with no root resorption or presenting only apical irregularities (Malmgren's grades 0 and 1) at the end of the treatment, with mean initial age of 16.79 years and mean treatment time of 3.21 years; G2 - 49 patients presenting moderate or severe root resorption (Malmgren's grades 3 and 4) at the end of treatment on the maxillary incisors, with mean initial age of 19.92 years and mean treatment time of 3.98 years. Periapical radiographs and lateral cephalograms were evaluated. Factors that could influence the occurrence of severe root resorption were also recorded. Statistical analysis included chi-square tests, Fisher's exact test and independent t tests. RESULTS: The results demonstrated significant difference between the groups for the variables: Extractions, initial degree of root resorption, root length and crown/root ratio at the beginning, and cortical thickness of the alveolar bone. CONCLUSION: It can be concluded that: Presence of root resorption before the beginning of treatment, extractions, reduced root length, decreased crown/root ratio and thin alveolar bone represent risk factors for severe root resorption in maxillary incisors during orthodontic treatment.